A twist to Norman Rockwell’s traditional holiday side dishes